Sciarpa double face in seta da Kimono Chrimen. VENDUTA

Sciarpa double face realizzata con due pannelli di seta da Kimono Vintage .

Lunghezza 138 cm

Larghezza 16,5 cm

Consigli di Lavaggio

Primo lavaggio in acqua:  immergere preventivamente la sciarpa in aceto bianco puro e lasciarla  a bagno per 10 minuti , quindi lavare in acqua tiepida con detersivo delicato.

Stirare a bassa temperatura.

Gonna in seta da Kimono Giapponese Chrimen. VENDUTA

Gonna midi  pezzo unico realizzata da un Kimono Giapponese in seta Chrimen 100% vintage. Perfetta per tutte le occasioni, da casual a formale.

I kimoni giapponesi sono un insieme di pannelli di stoffa rettangolari lunghi e stretti: per questa gonna sono stati utilizzati sei pannelli cuciti assieme. La gonna è ampia, pertanto le cuciture sono poco visibili quando indossata.

La gonna ha un elastico in vita, che può essere estratto dal foro, ed è completata da una lunga cintura ricavata da due pannelli dello stesso tessuto, che può essere anche utilizzata come sciarpa. Il tessuto è in ottime condizioni e il capo è stato lavato a secco. Considerando l'età, è possibile che siano presenti alcune piccole imperfezioni che sono sfuggite all'osservazione.

-Si prega di lavare esclusivamente a secco e di non piegare, la seta si rovina e si taglia se rimane piegata a lungo,

-Stirare a bassa temperatura.

Misure

-Misura unica, l'elastico i la rende adatta a tutte le taglie, la misura della vita è 65 cm quando spedita.

-Lunghezza 85 cm

-Larghezza alla base 170 cm

-Larghezza della cintura 17 cm

This  midi skirt is crafted from a vintage Japanese * kimono. Can be wornin any occasion, from casual to dressy.

Japanese kimonos are traditionally an assembly of long rectangular panels of fabric, and six of these were seamed together to create this skirt. Due to the drape of the skirt, the seams are however not very noticeable when it is worn.

The skirt also comes with a removable waist tie. Gathered at the waist, with an elastic waistband to fit various body shapes/sizes.
- Although we do our best to use fabric that is in great condition, there may be some minor flaws and/or damage due to its vintage nature. We however always make sure to mention these if they catch our eyes.
- Colors might vary slightly depending on your browser.

❂ SIZE
- One Size – Adjustable – Fit all sizes
- Length: 85cm
-Base width 170 cm

-Removable belt is 17 cm tall
***Waistband is adjustable to fit your body. You can easily take out the waistband from the hole. Waist size is set to 64cm when the item is shipped.

❂ CARE
This item is 100% silk and we strongly recommend you to DRY CLEAN the item. Silk is a very delicate fabric and normal wash may change the texture and sheen of the fabric.

Silk can get wrinkled if it is left folded for a longer period, and therefore the item may have some wrinkles when you receive it. You can however easily remove these with ironing. Make sure to set the iron to a low temperature and press it down on the fabric from the backside with a piece of thin cotton (e.g. handkerchief) in between to prevent direct heat on the silk.


 

Sciarpa in seta da Kimono Chrimen. VENDUTA

Sciarpa dealizzata con un pannello di seta da Kimono Vintage Chirimen (crèpe cady).

Il Chrimen è una seta con superficie ondulata, leggermente crespata, ottenuta con una tecnica di tessitura che prevede la torsione dei fili mentre si tesse. E’ robusta ed elegante e viene utilizzata per kimono non troppo formali. 

Lunghezza 186 cm

Larghezza 18 cm

Consigli di Lavaggio

Primo lavaggio in acqua:  immergere preventivamente la sciarpa in aceto bianco puro e lasciarla  a bagno per 10 minuti , quindi lavare in acqua tiepida con detersivo delicato.

Stirare a bassa temperatura.

Sciarpa in seta da Kimono Chrimen

Sciarpa realizzata con un pannello di seta da Vintage Chirimen (crèpe cady) proveniente da un kimono formale. Il motivo floreale è ottenuto con stampi artigianali  e ricamo a mano.

Il Chrimen è una seta con superficie ondulata, leggermente crespata, ottenuta con una tecnica di tessitura che prevede la torsione dei fili mentre si tesse. E’ robusta ed elegante e viene utilizzata per kimono non troppo formali. 

Lunghezza 182 cm

Larghezza 18 cm

Consigli di Lavaggio

Primo lavaggio in acqua:  immergere preventivamente la sciarpa in aceto bianco puro e lasciarla  a bagno per 10 minuti , quindi lavare in acqua tiepida con detersivo delicato.

Stirare a bassa temperatura.

Sciarpa in seta da Kimono Chrimen

Sciarpa double face realizzata con un pannello di seta da Kimono Vintage Chirimen (crèpe cady) e con fodera di seta monocolore.  Chiusura magnetica. La lunghezza generosa permette di fare fino a tre giri intorno al collo.

Il Chrimen è una seta con superficie ondulata, leggermente crespata, ottenuta con una tecnica di tessitura che prevede la torsione dei fili mentre si tesse. E’ robusta ed elegante e viene utilizzata per kimono non troppo formali. 

Lunghezza 162 cm

Larghezza 17 cm

Consigli di Lavaggio

Primo lavaggio in acqua:  immergere preventivamente la sciarpa in aceto bianco puro e lasciarla  a bagno per 10 minuti , quindi lavare in acqua tiepida con detersivo delicato.

Stirare a bassa temperatura.

Sciarpa in seta da Kimono Chrimen. VENDUTA

Sciarpa double face realizzata con un pannello di seta da Vintage Chirimen (crèpe cady) proveniente da un kimono formale e da un pannello nero dello stesso tessuto. Il motivo, molto elaborato,  è ottenuto con stampi artigianali.

Il Chrimen è una seta con superficie ondulata, leggermente crespata, ottenuta con una tecnica di tessitura che prevede la torsione dei fili mentre si tesse. E’ robusta ed elegante.

Lunghezza 109 cm

Larghezza 17 cm

Consigli di Lavaggio

Primo lavaggio in acqua:  immergere preventivamente la sciarpa in aceto bianco puro e lasciarla  a bagno per 10 minuti , quindi lavare in acqua tiepida con detersivo delicato.

Stirare a bassa temperatura.

Cintura tipo Obi in seta giapponese da Kimono. VENDUTA

Cintura tipo Obi in seta giapponese eseguita con un pannello di seta Chrimen a fondo nero proveniente da un Kimono formale. Stampata e ricamata a mano. Rinforzata all'interno con una tela in maniera da aumentare la rigidità.

Il nastro di seta è lungo 2,65 m.

Lunghezza della fascia 80 cm, larghezza 14 cm

Si consiglia il lavaggio a secco.

Cintura tipo Obi in seta e cotone tessuti a telaio. Con obijime in seta

Cintura tipo Obi in seta e cotone tessuti a mano con motivi geometrici. Retro blu.

Il cordone di chiusura è un tradizionale Obijime in seta vintage.

Lunghezza della Fascia 81 cm, Altezza 14,5 cm

Lunghezza dei cordoni di chiusura 77 cm cad.

Si consiglia di lavare a secco.

Cintura tipo Obi in seta e cotone tessuti a mano. Con Obijime in seta

Cintura tipo Obi in seta e cotone tessuti a mano con motivi geometrici. Retro blu.

Il cordone di chiusura è un tradizionale Obijime in seta vintage.

Lunghezza della Fascia 81 cm, Altezza 14,5 cm

Lunghezza dei cordoni di chiusura 77 cm cad.

Si consiglia di lavare a secco.

Cintura tipo Obi in tessuto di cotone antico

Cintura tipo Obi in cotone antico  tessuto a telaio con motivi floreali a rilievo

I due nastri di cotone ricavati da una passamaneria vintage sono lungho 1,00 m cad.

Lunghezza della fascia 81 cm, altezza 14 cm

Lavare a mano in acqua tiepida.

Cintura tipo Obi in Cotone e seta

Cintura tipo Obi in cotone giapponese stampato con il classico motivo a scaglie di pesce. E' arricchita da una striscia di seta da kimono vintage rosso scura.  Rinforzata all'interno con una tela in maniera da aumentare la rigidità.

I nastri di chiusura sono di canapa antica tessuta a mano e misurano circa 75 cm cad.

Lunghezza della fascia 89 cm, altezza 12 cm

Si consiglia il lavaggio a secco.

Lunga sciarpa in seta giapponese da Kimono .

Lunga sciarpa  realizzata con un pannello di seta da Kimono Vintage stampato interamente a mano con dorature e con un pannello di seta monocolore operata. 

Lunghezza 235 cm

Larghezza 18 cm

Consigli di Lavaggio

Primo lavaggio in acqua:  immergere preventivamente la sciarpa in aceto bianco puro e lasciarla  a bagno per 10 minuti , quindi lavare in acqua tiepida con detersivo delicato.

Stirare a bassa temperatura.

Due pezzi disponibili.

Sciarpa double face in voile di seta giapponese da Kimono vintage

Sciarpa  realizzata con un pannello di voile di seta da Kimono Vintage stampata a mano e con un pannello di seta monocolore operata. 

Lunghezza 131 cm

Larghezza 18 cm

Consigli di Lavaggio

Primo lavaggio in acqua:  immergere preventivamente la sciarpa in aceto bianco puro e lasciarla  a bagno per 10 minuti , quindi lavare in acqua tiepida con detersivo delicato.

Stirare a bassa temperatura.

Due pezzi disponibili.

Trousse vintage in seta damascata giapponese. Hakoseko

Le 'Hakoseko' sono piccole, deliziose trousse giapponesi utilizzate nelle occasioni eleganti per contenere oggetti quali banconote, documenti, biglietti da visita.

Questa data agli anni '60-'70 ed  è in seta damascata sui toni del rosso-oro, all'interno si trovano uno specchietto e una tasca, la fodera è in seta rossa. E' arricchita da un cordoncino di seta che sostiene una borsetta in miniatura. E' prenta anche uno scomparto esterno, visibile nella foto.

Dimensioni: larghezza 11,2 cm, altezza 7 cm, spessore 2 cm.

English translation

The 'Hakoseko' are small, delightful Japanese purses used in formal occasions to hold small objects such as banknotes, documents, business cards.

This one dates back to the '60s and '70s and is made of silk damask in shades of red and gold. There is a a mirror inside and a pocket, the lining is red silk. It is embellished by a silk cord that supporting a miniature handbag.

An outer pocket, visible in photo, is also present.

Dimensions: width 11.2 cm, height 7 cm, thickness 2 cm.

Trousse vintage in seta damascata giapponese. Hakoseko

Le 'Hakoseko' sono piccole, deliziose trousse giapponesi utilizzate nelle occasioni eleganti per contenere oggetti quali banconote, documenti, biglietti da visita.

Questa data agli anni '60-'70 ed  è in seta damascata sui toni del bianco-oro, all'interno si trovano uno specchietto e una tasca, la fodera è in seta rossa. E' arricchita da un cordoncino di seta che sostiene una borsetta in miniatura.

E' presente anche uno scomparto esterno, visibile nella foto.

Dimensioni: larghezza 11,5 cm, altezza 7,4 cm, spessore 1,5 cm.

English translation

The 'Hakoseko' are small, delightful Japanese purses used in formal occasions to hold small objects such as banknotes, documents, business cards.

This one dates back to the '60s and '70s and is made of silk damask in shades of red and gold. There is a a mirror inside and a pocket, the lining is red silk. It is embellished by a silk cord that supporting a miniature handbag.

An outer pocket, visible in photo, is also present.

Dimensions: width 11.5 cm, height 7.4 cm, thickness 1.5 cm.

Trousse vintage in seta damascata giapponese. Hakoseko

Le 'Hakoseko' sono piccole, deliziose trousse giapponesi utilizzate nelle occasioni eleganti per contenere oggetti quali banconote, documenti, biglietti da visita.

Questa data agli anni '60-'70 ed  è in seta damascata sui toni del arancione -marrone chiaro, all'interno si trovano uno specchietto e una tasca, la fodera è in seta arancione chiaro. E' arricchita da un cordoncino di seta che sostiene una borsetta in miniatura e da una fascetta contenente un ornamento per capelli. NB una delle monetine dello spillone è mancante.

E' presente anche uno scomparto esterno, visibile nella foto.

Dimensioni: larghezza 11,5 cm, altezza 7,0 cm, spessore 1,4 cm.

English translation

The 'Hakoseko' are small, delightful Japanese purses used in formal occasions to hold small objects such as banknotes, documents, business cards.

This one dates back to the '60s and '70s and is made of silk damask in shades of red and gold: There is a a mirror inside and a pocket, the lining is red silk. It is enriched by a silk cord that supporting a miniature handbag.

An outer pocket, visible in photo, is also present.

Dimensions: width 11.5 cm, height 7.4 cm, thickness 1.5 cm.

Trousse in seta giapponese ricamata a mano

Le 'Hakoseko' sono piccole, deliziose trousse giapponesi utilizzate nelle occasioni eleganti per contenere oggetti quali banconote, documenti, biglietti da visita.

Questa data agli anni '60-'70 ed  è in seta nera con fili d'oro e fiori ricamati a mano. La fodera è in seta bianca. E' chiusa  da una fascetta rigida e arricchita da un fioco in fili di seta color argento.

Dimensioni: larghezza 11,7 cm, altezza 7,2 cm, spessore 2,0 cm.

English translation

The 'Hakoseko' are small, delightful Japanese trousse used on elegant occasions to hold items such as banknotes, documents, business cards.

This one dates back to the 60s-70s and is made of black silk with gold threads and hand-embroidered flowers. The lining is white silk. It is closed by a rigid band and embellished by a bow in silver silk threads.

Dimensions: width 11,7 cm, height 7,2 cm, thickness 2,0 cm.